Проекты

Краткое описание

Проект направлен на адаптацию музея обороны Тулы для глухих посетителей. Он включает в себя автоматизированное сопровождение музея на русском жестовом языке (РЖЯ). А именно.
- Видео-сопровождение экскурсии на РЖЯ по всем экспозициям музея для 2 категорий: глухие дети, глухие взрослые.
- Видео-сопровождение на РЖЯ интерактивных стендов музея.
- Мероприятия по популяризации музея и истории России среди глухих: мастер-классы, конкурсы фотографий и рисунков, лекции, праздники, обучения и патриотические акции.
- Видео справочник о музее на РЖЯ.
Проект адаптирован под потребности и особенности восприятия глухих.
Материалы разрабатывают эксперты музея обороны Тулы. Затем материалы адаптируются под восприятие глухих, лексику и семантику РЖЯ. В съемочном кадре одновременно идут экскурсия и перевод РЖЯ. Используются все доступные глухому способы передачи информации: перевод РЖЯ, субтитры, звук, четкая артикуляция. Перевод осуществляют квалифицированные эксперты, имеющие четкие, ясные, красивые жесты, владеющие качественным переводом с русского письменного на РЖЯ.
В мероприятиях участвуют неслышащие специалисты и эксперты по культуре и образованию глухих, глухие дети и взрослые, слабослышащие, люди с кохлеарной имплантацией, а также слышащие.
Эффективность преподнесения глухим информации на РЖЯ доказана экспертами, а также нашей организацией при адаптации для глухих сфер культуры и образования, медицины и здоровья.
Благодаря реализации проекта в музее обороны Тулы будет создана доступная и адаптированная для глухих посетителей среда. Вырастет востребованность музея среди глухих, повысится дух патриотизма среди глухих, вырастет их осознанное отношение к истории своей страны, к ее духовно-нравственным и культурным ценностям. Повысится статус музейного дела России.

Цель

1. популяризация героической военной истории Отечества и Тульского края среди глухих и слабослышащих людей
2. оказание содействия в овладении традиционными духовно-нравственными и культурными ценностями на примере героической обороны Тулы
3. сохранение исторической памяти о героическом вкладе туляков в битве за Москву

Задачи

1. создание в Музее обороны Тулы доступности музейной и культурной среды для глухих и слабослышащих людей
2. привлечение в Музей обороны новых категорий посетителей

Обоснование социальной значимости

Музей обороны Тулы является единственным музеем региона, который наглядно и в полном масштабе показывает героические будни обороны Тулы в Великую Отечественную войну. Музей является визитной карточкой города.
В России 13 миллионов людей имеют проблемы со слухом (по оценке ВОГ). По данным ВОЗ к 2050 г. эта цифра вырастет в 2 раза. https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/deafness-and-hearing-loss
Проведя исследование, мы выяснили, что 87% глухих, посещая музей обороны Тулы, ограничиваются визуальным осмотром экспозиций. Глухим недоступна экскурсия слышащего гида. Сложно воспринимать им и письменный текст. Поскольку родной язык глухих - русский жестовый язык (РЖЯ). Письменный язык – это второй и, по сути, иностранный язык для глухих. Как для слышащих китайские иероглифы. Просто картинки. Глухие не посещают музей с переводчиком РЖЯ из-за высокой цены: услуги перевода, билеты, проезд.
В результате глухие посещают музей поверхностно. Им сложно понять музей, прочувствовать его атмосферу, дух патриотизма и единства. Мимо глухих проходит целый культурно-исторический пласт. У них падает интерес к прошлому и будущему своей страны. Не развивается гордость за ее историю и достижения. Глухим не хочется участвовать в жизни страны развиваться, учиться. Они сильнее закрываются от слышащих. Усиливаются психологические проблемы глухих.
Решение проблем – автоматизированное сопровождение музея на РЖЯ. Оно смягчит проблемы глухих и повысит востребованность среди них музея. Поможет им глубже понять и прочувствовать ценности своей страны и народа, погрузиться в историю России, в период героической защиты региона. Повысит патриотический дух глухих и их чувство сопричастности к пути, который проходит наша страна.
Эффективность нашей методики обеспечения информационной доступности пространства для глухих на РЖЯ доказана ведущими экспертами по РЖЯ, культуре и образованию глухих (Зайцевой Г.Л., Комаровой А.А., Вариновой О.А., Чаушьян Н.А.), а также нашей организацией при адаптации для глухих по разработанной нами методике сфер медицины и здоровья, культуры и образования.
Школа Леонгард доказала значимость применения при обучении глухих всех доступных им средств коммуникации. Поэтому мы используем не только РЖЯ, но м звук, артикуляцию, субтитры.
Мы даем достоверную, актуальную и доступную информацию. Ее разрабатывают сотрудники музея. Эксперты по культуре глухих и РЖЯ перерабатывают материалы под восприятие глухих, лексику и семантику РЖЯ. Переводят носители языка с красивыми, четкими, понятными жестами. Используются только общеупотребительные жесты, диалекты минимальны.
Проект по адаптации музея обороны Тулы для глухих имеет высокую актуальность и социальную значимость.

География проекта

Тульская область

Целевые группы

1. Люди с нарушенным слухом из всех регионов России в возрасте от 10 до 75 лет.